will you remember me

If I have to go , will you remember me ?

如果我必须离开，你是否还会记得我？

And if I have to go , will you remember me ?

如果我不得不走，你还会记得我吗？

Will you remember me when you see the golden colour ?

当你看到金色的时候会想起我么？

When I left Will you remember me ?

当我离开时你们是否还会记得我？

Will you please remember me to your parents when you go back home ?

请你在回家时，代我向你父母问好行吗？

Will you remember that for me ?

能答应我记住这点吗？

Will you remember this and make me suffer for it later ?

你还记得这个，呆会会让我因为它有麻烦吗？

Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave-taking of my summer days ?

在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？

Maybe I will meet you on the street , how will you remember me though .

也许我还会在街边见到你，你又会如何回忆我。